Blog

Үндэсний бичиг үсгийн жилд зориулан ЮНЕСКО-ийн ивээл дор Нүүдлийн соёл иргэншлийг судлах олон улсын хүрээлэнгийн эрдэм шинжилгээний хэлтэс, Германы Мюнхэний их сургуулийн хамтран эрхлэн гаргаж буй “Нүүдэлчдийн нийгэм ба соёл” цуврал бичгийн 8, 9, 10 дугаар ботид Ж. Долгорсүрэнгийн “Аман соёлын арга билгийн шүтэлцээ”, судлаач Хойд овогт Шарнохойн “Алшаа монгол овгийн чуулган” болон Япон улсын түүхч Яну Жиничи бичиж, Б.Нүнайжавын монгол хэлнээ орчуулсан “Монголын урдах үеийн түүх болон түүнийг шинжлэн үзсэн тухай” хэмээх бүтээлүүд монгол бичгээр хэвлэгдэн гарлаа.In the 8th, 9th, and 10th volumes of the ‘Nomadic Society and Culture’ series, jointly published by the International Institute for the Study of Nomadic Civilizations under the auspices of UNESCO and the University of Munich for the Year of National Literacy, the following books have been published in traditional Mongolian script: ‘Harmony of Dual Life Principles in Oral Culture’ by Dolgorsuren. J, ‘Collection of Mongolian surnames of Alasha region’ by Shiranoqai.Qo, and ‘Modern history of Mongolia and its analysis’ by Nunaijav.B and Yano Jin’ichi.

Монгол улсын Засгийн газраас 2024 оныг “Үндэсний бичиг соёлын жил”болгон зарласантай холбогдуулан ЮНЕСКО-ийн ивээл дор Нүүдлийн соёл иргэншлийг судлах олон улсын хүрээлэнгээс “НҮҮДЛИЙН СОЁЛ ИРГЭНШИЛ СУДЛАЛ” сэтгүүлийн анхны дугаарыг монгол бичгээр эрхлэн хэвлүүллээ. Сэтгүүлийн энэ удаагийн дугаарт Англи, Америк, Япон, Хятад, Чех болоод Монгол улсын эрдэмтдийн өгүүллүүд хэвлэгдлээ. In connection with the Government of Mongolia’s announcement of 2024 as the ‘Year of National Literacy and Culture,’ the International Institute for the Study of Nomadic Civilizations, under the auspices of UNESCO, has published the first issue of the journal “Study of Nomadic Civilizations” in Mongolian traditional script. This issue features papers by scholars from England, the United States, Japan, China, the Czech Republic, and Mongolia.

We are pleased to announce that the Cambridge Mongolia Forum II, in collaboration with the Mongolia and Inner Asian Studies Unit (MIASU) of the University of Cambridge, will take place in Ulaanbaatar on August 19-20, 2024. The forum will be held as part of the “Nomadic” World Culture Festival. The second biennial forum, themed “World Problem, Nomad Solution,” aims to foster engaging and insightful discussions on how nomadic traditions can address contemporary global challenges.This forum, which began in London in 2022, was jointly initiated by MIASU of the University of Cambridge and the Embassy of Mongolia in the UK to mark the 60th anniversary of diplomatic relations between the two nations.The Cambridge Mongolia Forum II is jointly organized by the Ministry of Culture, Sports, Tourism, and Youth of Mongolia, MIASU of the University of Cambridge, the International Institute for the Study of Nomadic Civilizations under UNESCO, the Institute of Mongolian Studies at the National University of Mongolia, the Chinggis Khaan Heritage and Cultural Institute, City University, and the National Art Gallery of Mongolia. 

• For more details and the forum program, please visit the link below.

https://tinyurl.com/CambridgeMongoliaForum 

• The forum is open to the public and will be held in the Conference Hall on the 5th floor of the National University of Mongolia Library. To participate in person, please register using this link:

https://docs.google.com/…/1FAIpQLSeX65ozvslBoM…/viewform 

• To participate by Zoom, please register using this link:

https://us06web.zoom.us/…/tZYpduiuqTsjGt3N48q…

“Нүүдэлчин” дэлхийн соёлын фестивалийн хүрээнд ИБУИНХУ-ийн Кембрижийн их сургуулийн Монгол ба Дотоод Ази судлалын төвтэй хамтран зохион байгуулж буй Кембриж Монгол Форум II-ыг 2024 оны 8-р сарын 19, 20-ны өдрүүдэд Улаанбаатар хотноо зохион байгуулах гэж буйг зарлахад таатай байна. Хоёр жилд нэг удаа болдог Кембриж Монголын 2 дахь удаагийн форум нь “Дэлхийн асуудал, нүүдэлчдийн шийдэл” сэдвийн дор зохион байгуулагдаж, нүүдэлчдийн уламжлал нь орчин үеийн дэлхийн асуудлуудад хэрхэн шинэлэг шийдлүүдийг санал болгож болох талаар сонирхолтой, ухаалаг хэлэлцүүлэг өрнүүлэхийг зорьж байна.Тус форумыг ИБУИНХУ-ийн Кембрижийн их сургуулийн Монгол ба Дотоод Ази судлалын төв, ИБУИНХУ-д суугаа Монгол Улсын Элчин сайдын яам хамтран хоёр улсын дипломат харилцаа тогтоосны 60 жилийн ойн хүрээнд санаачлан эхлүүлж, 2022 онд Лондон хотноо анх удаа зохион байгуулсан билээ.Кембриж Монгол Форум II-ыг Монгол Улсын Соёл, Спорт, Аялал жуулчлал, Залуучуудын яам, Кембрижийн их сургуулийн Монгол ба Дотоод Ази судлалын төв, ЮНЕСКО-ийн ивээл дор Нүүдлийн соёл иргэншлийг судлах олон улсын хүрээлэн, Монгол Улсын Их Сургуулийн Монгол судлалын хүрээлэн, Чингис хааны өв соёлын хүрээлэн, Сити их сургууль, Монгол уран зургийн галерей хамтран зохион байгуулж байна.Форумын дэлгэрэнгүй мэдээллийг дараах холбоосоор нэвтэрч хөтөлбөрөөс үзнэ үү.https://tinyurl.com/CambridgeMongoliaForumФорум 2024 оны 8-р сарын 19, 20-ны өдрүүдэд Монгол Улсын Их Сургуулийн номын сангийн 5 давхрын хурлын танхимд англи хэл дээр, олон нийтэд нээлттэй болно. Форумд танхимаар оролцох хүсэлтэй хүмүүс дараах холбоосоор бүртгүүлнэ үү.https://docs.google.com/…/1FAIpQLSeX65ozvslBoM…/viewformФорумд цахимаар оролцох бол дараах холбоосоор бүртгүүлнэ үү.https://us06web.zoom.us/…/tZYpduiuqTsjGt3N48q…

Нүүдэлчний мэдлэгийн Инж төв” НҮТББ нь “ЮНЕСКО-ийн ивээл дор Нүүдлийн соёл иргэншлийг судлах олон улсын хүрээлэн”, “Наро Банчэн Хутагт сан”-тай хамтран “НҮҮДЛИЙН СОЁЛТ МОНГОЛ – СОЁЛЫН ӨДРҮҮД” арга хэмжээг Хүн төрөлхтний 33 дугаар зуны Олимпын наадмыг тохиолдуулан Франц улсад амжилттай зохион байгууллаа. Энэхүү арга хэмжээ нь ЮНЕСКО-ийн Соёлын биет бус өвийг хамгаалах тухай 2003 оны конвенцын хэрэгжилтийн хангах, ЮНЕСКО-ийн Соёлын биет бус өвд Монгол улсаас бүртгэгдсэн өвүүд, тэдгээрийн судалгаа үр дүнг дэмжин ажиллах, олон улсад сурталчлах ажлын хүрээнд явагдаж байгаа бөгөөд Франц улсын Сен-эт Марн дахь Manoir de Villefermoy хэмээх аялал жуулчлалын тэргүүлэх бус нутагт байрлах түүх соёлын ач холбогдол бүхий үзэсгэлэнт шилтгээнд зохион байгуулагдлаа.
Мөн энэхүү арга хэмжээний үеэр НСИСОУХ-ийн судлаачид ЮНЕСКО-ийн төв байранд зочиллоо.

The Nomadic Knowledge Center, INJ, together with the International Institute for the Study of Nomadic Civilizations under the auspices of UNESCO and the Naro Banchen Noble Foundation, organized the event ‘Nomadic Culture of Mongolia – Culture Days’ on the occasion of the 33rd Summer Olympic Games of Humanity, successfully held at Manoir de Villefermoy, France.
This event was held within the framework of fulfilling the objectives of the 2003 UNESCO Convention on the Protection of Intangible Cultural Heritage. It aimed to promote the UNESCO-registered intangible cultural heritage of Mongolia, bringing their rich research findings and stories to the international stage.
Moreover, as part of this event, IISNC researchers visited the UNESCO headquarters

Үндэсний бичиг үсгийн жилд зориулан ЮНЕСКО-ийн ивээл дор Нүүдлийн соёл иргэншлийг судлах олон улсын хүрээлэн, Германы Мюнхэний их сургуулийн хамтран эрхлэн гаргаж буй “Нүүдэлчдийн нийгэм ба соёл” цуврал бичгийн 5, 6, 7 дугаар ботид Агданбуугийн Амарын “Монголын товч түүх”, хүрээлэнгийн эрдэм шинжилгээний ажилтан Мөнхтуулын Алтаншагайн “Чимэд Хиагийн амьдралын түүх” болон судлаач Уйгудай Манлайн “Монголчуудын шүтлэг бишрэл хийгээд тахилга тайлга” хэмээх бүтээлүүд монгол бичгээр хэвлэгдэн гарлаа. In the 5th, 6th, and 7th volumes of the ‘Nomadic Society and Culture’ series, jointly published by the International Institute for the Study of Nomadic Civilizations under the auspices of UNESCO and the University of Munich for the Year of National Literacy, the following books have been published in traditional Mongolian script: ‘A Brief History of Mongolia’ by Amar Agdanbuu, ‘Life History of Chimed Khia’ by Institute Researcher Altanshagai Munkhtuul, and ‘Mongolian Worship and Sacrifice’ by researcher Manlai Uigudai.

ЮНЕСКО-ийн ивээл дор Нүүдлийн соёл иргэншлийг судлах олон улсын хүрээлэнгээс 2024-2025 онд хэрэгжүүлж буй “Дэлхийн нүүдэлчдийн тулгамдсан асуудлууд” суурь судалгааны төслийн хүрээнд хүрээлэнгийн судлаачид ОХУ-ын Халимагийн Бүгд Найрамдах улс, Астраханы муж бүс нутгуудад судалгааны ажлыг амжилттай гүйцэтгэж байна.

Our researchers are successfully conducting fieldwork in the Republic of Kalmykia and the Astrakhan region, Russia for the research project “Problems Nomads Facing Throughout the World”, implemented by the International Institute for the Study of Nomadic Civilizations under the auspices of UNESCO.

ЮНЕСКО-ийн ивээл дор Нүүдлийн соёл иргэншлийг судлах олон улсын хүрээлэнгээс 2024-2025 онд хэрэгжүүлж буй “Дэлхийн нүүдэлчдийн тулгамдсан асуудлууд” суурь судалгааны төслийн хүрээнд хүрээлэнгийн судлаачид Холбооны Бүгд Найрамдах Ардчилсан Балба Улсад хээрийн судалгааны ажлыг амжилттай үргэлжүүлж байна.Our researchers are successfully conducting fieldwork in the Federal Democratic Republic of Nepal for the research project “Problems Nomads Facing Throughout the World”, implemented by the International Institute for the Study of Nomadic Civilizations under the auspices of UNESCO.

Чингис Хаан Үндэсний Музейгээс Нүүдлийн соёл иргэншлийг судлах олон улсын хүрээлэнгийн Мэдлэгийн төвийн номын санд ном хандивласан явдалд талархал илэрхийлье.

Our institute sincerely appreciates the Chinggis Khaan National Museum for donating books to the Library of the Knowledge Hub at the International Institute for the Study of Nomadic Civilizations.

Монгол-Францын төвөөс Нүүдлийн соёл иргэншлийг судлах олон улсын хүрээлэнгийн Мэдлэгийн төвийн номын санд ном хандивласан явдалд талархал илэрхийлье.

Our institute sincerely appreciates Alliance Française of Ulaanbaatar for donating books to the Library of the Knowledge Hub at the International Institute for the Study of Nomadic Civilizations.